Termini di servizio e Licenza d’uso

Versione 1.0 – in vigore dal 18/11/2026

1. Parti e oggetto

I presenti Termini regolano l’abbonamento al servizio online “SpaDim Ready to Go” (il “Servizio”), fornito da SpaDim Solutions S.r.l., Strada Scaglia Est 17, 41126 Modena (MO), P.IVA 04090330368 (“SpaDim”), all’azienda che si abbona (il “Cliente”). Il Servizio è un software di preventivazione istantanea per stampa 3D e lavorazioni CNC, erogato in modalità SaaS e accessibile tramite il sito spadimreadytogo.com, il pannello dell’officina e il codice di incorporamento nel sito del Cliente.

2. Servizio riservato alle aziende

Il Servizio è destinato esclusivamente a imprese e professionisti dotati di Partita IVA o equivalente identificativo fiscale, che agiscono per scopi legati alla propria attività. Non si applicano le norme del Codice del Consumo. Il Cliente garantisce la correttezza dei dati societari e fiscali forniti.

3. Conclusione del contratto

Il contratto si conclude quando il Cliente accetta i presenti Termini e completa il pagamento nella pagina di checkout. Fanno parte del contratto il piano scelto (Start o Pro), la periodicità (mensile o annuale) e i prezzi indicati sul sito al momento dell’acquisto.

4. Licenza d’uso

SpaDim concede al Cliente una licenza d’uso del Servizio non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile, limitata alla durata dell’abbonamento regolarmente pagato e all’uso per la propria attività, per il numero di officine e le funzioni incluse nel piano. Il Servizio è erogato esclusivamente dai server di SpaDim: al Cliente non viene consegnata alcuna copia del software, del codice sorgente o degli algoritmi di calcolo.

5. Proprietà intellettuale

Il software, il codice sorgente e oggetto, gli algoritmi e le logiche di calcolo dei prezzi, le interfacce, la grafica, la documentazione, i testi, i marchi e i segni distintivi “SpaDim”, “SpaDim Solutions” e “Ready to Go”, nonché ogni loro aggiornamento o opera derivata, sono e restano di proprietà esclusiva di SpaDim e sono tutelati dalla legge sul diritto d’autore (L. 633/1941), dal Codice della proprietà industriale (D.Lgs. 30/2005) e dalle norme internazionali applicabili. Nessun diritto viene ceduto al Cliente oltre alla licenza d’uso dell’art. 4.

I dati inseriti dal Cliente (listini, tariffe, logo, testi, file ricevuti dai suoi clienti) restano di proprietà del Cliente, che concede a SpaDim il diritto di usarli al solo fine di erogare il Servizio. Suggerimenti o richieste di miglioramento inviati dal Cliente possono essere liberamente utilizzati da SpaDim.

6. Usi vietati

Salvo quanto espressamente consentito, il Cliente non può, direttamente o tramite terzi:

  • copiare, riprodurre, modificare, tradurre o creare opere derivate del Servizio o di sue parti;
  • decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering del software, salvo nei limiti inderogabili dell’art. 64-quater L. 633/1941;
  • estrarre in modo sistematico dati, logiche o risultati del Servizio (scraping, chiamate automatiche) o usarli per sviluppare un prodotto concorrente;
  • rivendere, noleggiare, sublicenziare, offrire in white-label o mettere a disposizione di terzi il Servizio, salvo l’uso del preventivatore da parte dei propri clienti finali;
  • condividere le credenziali del pannello con soggetti estranei alla propria organizzazione, aggirare i limiti del piano o le misure tecniche di protezione;
  • usare il Servizio per finalità illecite o in violazione di diritti di terzi.

7. Prezzi e pagamenti

I prezzi sono espressi in euro, IVA esclusa; l’IVA è applicata secondo la normativa vigente (IVA italiana, inversione contabile per i clienti UE, non imponibilità per i clienti extra-UE). L’abbonamento si paga in anticipo per ciascun periodo e si rinnova automaticamente alla scadenza con addebito sul metodo di pagamento registrato. I pagamenti sono gestiti da Stripe; SpaDim non conserva i dati delle carte. SpaDim emette fattura elettronica per ogni pagamento.

8. Mancato pagamento e sospensione

Se un addebito non va a buon fine, SpaDim invia un promemoria via email con il link per aggiornare il metodo di pagamento, mostra un avviso nel pannello e ritenta l’addebito automaticamente. Trascorsi 7 giorni dal primo addebito non riuscito senza che il pagamento sia completato, SpaDim sospende il preventivatore pubblico e la ricezione delle richieste d’ordine; il pannello resta accessibile solo per regolarizzare il pagamento. Il Servizio si riattiva automaticamente al buon esito del pagamento. Se il pagamento non viene completato entro il termine dei tentativi automatici, l’abbonamento viene annullato e la licenza cessa ai sensi dell’art. 9. Restano dovuti gli importi maturati.

9. Durata, disdetta e cessazione

Il Cliente può disdire in qualsiasi momento dal portale clienti Stripe; la disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato e non dà diritto a rimborsi per il periodo residuo. Alla cessazione, per qualsiasi causa, la licenza termina, il preventivatore viene disattivato e il Cliente deve rimuovere il codice di incorporamento dal proprio sito e cessare ogni uso del Servizio. Le impostazioni del Cliente sono conservate per 90 giorni per consentire un’eventuale riattivazione e poi cancellate.

10. Preventivi generati

I prezzi mostrati dal preventivatore sono calcolati con i parametri inseriti dal Cliente, che resta l’unico responsabile delle offerte, dei prezzi e dei rapporti con i propri clienti. SpaDim non è parte dei contratti tra il Cliente e i suoi clienti.

11. Disponibilità del Servizio

SpaDim si impegna a mantenere il Servizio disponibile con la massima diligenza, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o cause non imputabili a SpaDim. SpaDim può aggiornare e migliorare il Servizio senza ridurne in modo sostanziale le funzioni essenziali del piano acquistato.

12. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge e salvo i casi di dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), SpaDim non risponde di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di dati o di opportunità commerciali, e la sua responsabilità complessiva è limitata agli importi pagati dal Cliente nei 12 mesi precedenti l’evento.

13. Dati personali

Per i dati personali dei propri clienti raccolti tramite il preventivatore, il Cliente è titolare del trattamento e SpaDim agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, al solo fine di erogare il Servizio. Per i dati del Cliente vale l’informativa privacy.

14. Violazioni

In caso di violazione degli artt. 4, 5, 6 o 7, SpaDim può sospendere immediatamente l’accesso e risolvere il contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c. mediante comunicazione via email, fatto salvo il risarcimento del danno.

15. Modifiche ai Termini

SpaDim può modificare i presenti Termini comunicandolo via email con almeno 30 giorni di preavviso. Se non accetta le modifiche, il Cliente può disdire prima della loro entrata in vigore.

16. Legge applicabile e foro

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Modena. In caso di differenze tra la versione italiana e altre traduzioni prevale la versione italiana.

17. Approvazione specifica

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. il Cliente approva specificamente le clausole: 4 (limiti della licenza), 6 (usi vietati), 7 (rinnovo automatico), 8 (sospensione per mancato pagamento), 9 (disdetta e assenza di rimborsi), 12 (limitazione di responsabilità), 14 (sospensione e risoluzione), 15 (modifiche), 16 (foro esclusivo).

Contatti: ad@spadimsolutions.com